🌟 손발이 따로 놀다

1. 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등이 서로 맞지 않다.

1. 手足が別々に遊ぶ。足並みが乱れる: 一緒に事を行う上で、気持ち・意見・行動などが互いに一致しない。

🗣️ 用例:

회사의 부원들끼리 손발이 따로 놀아 계약을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
It was not once or twice that the company's members played separately and ruined the contract.
♔ 저렇게 연주자들이 손발이 따로 놀아서야 되겠나?
Do you think that's how musicians play separately?
♕ 아직 공연일까지는 시간이 많이 있으니까 그때까지 서로 잘 맞도록 연습시키겠습니다.
We still have a lot of time until the concert, so we'll practice to get along with each other.

손발이 따로 놀다: have one's hands and feet move separately,手足が別々に遊ぶ。足並みが乱れる,Les mains et les pieds bougent séparément,jugar separadamente la mano y el pie,تتحرك اليدان والقدمان على نحو مختلف,гар хөл зөрөх,chín người mười ý,(ป.ต.)มือกับเท้าแยกกันเที่ยวเล่น ; ไม่เข้ากัน, ไม่เข้ามือเข้าขากัน,,не совпадать,心手不相应,

💕Start 손발이따로놀다 🌾End

Start 손

손 End

Start 발

발 End

Start 이

이 End

Start 따

따 End

Start 로

로 End

Start 놀

놀 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41)